• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• akustische umwelt

Almanca-İngilizce sözlük "akustische umwelt"

"akustische umwelt" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Urwelt?

„akustisch“: Adjektiv

akustisch

[aˈkʊstɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

acoustical

---

• acoustic(al)

  akustisch
  akustisch

Örnekler

• akustische Admittanz

  acoustic admittance
  akustische Admittanz
• akustische Oberflächenwelle

  surface acoustic wave, SAW
  akustische Oberflächenwelle
• akustisches Signal

  sound (oder | orod audio) signal
  akustisches Signal
• akustische Signale Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  sounds
  akustische Signale Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
• akustisches Echolot

  echo sounder
  akustisches Echolot
• ich habe dich rein akustisch nicht verstanden

  I simply didnt catch what you said
  ich habe dich rein akustisch nicht verstanden
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Umwelt“: Femininum

Umwelt

Femininum | feminine f <Umwelt; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

environment, surroundings milieu

---

• environment

  Umwelt auch | alsoa. Biologie | biologyBIOL eines Lebewesens
  Umwelt auch | alsoa. Biologie | biologyBIOL eines Lebewesens
• surroundingsPlural | plural pl

  Umwelt Umgebungauch | also a. Biologie | biologyBIOL
  Umwelt Umgebungauch | also a. Biologie | biologyBIOL

Örnekler

• eine fremde [gewohnte] Umwelt

  a strange (oder | orod an unfamiliar) [a familiar] environment
  eine fremde [gewohnte] Umwelt
• sich seiner Umwelt anpassen

  to adapt to one’s environment
  sich seiner Umwelt anpassen
• jeder ist den Einflüssen seiner Umwelt ausgesetzt

  everyone is influenced by his environment
  jeder ist den Einflüssen seiner Umwelt ausgesetzt

• milieu

  Umwelt Soziologie | sociologySOZIOL
  Umwelt Soziologie | sociologySOZIOL

„Agnosie“: Femininum

Agnosie

[agnoˈziː]Femininum | feminine f <Agnosie; Agnosien [-ən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

agnosia, agnosis ignorance

---

• agnosia

  Agnosie Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED

  agnosis

  Agnosie Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED
  Agnosie Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED

Örnekler

• akustische Agnosie

  psychic (oder | orod auditory) deafness
  akustische Agnosie
• visuelle Agnosie

  psychic blindness, visual agnosia
  visuelle Agnosie

• ignorance (condition of pretended [Socratic] or convinced [Sceptic] agnosticism)

  Agnosie Philosophie | philosophyPHIL
  Agnosie Philosophie | philosophyPHIL

„Umwelt…“: Zusammensetzung, Kompositum

Umwelt…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

environmental

---

• meist environmental

  Umwelt…
  Umwelt…

„Unverträglichkeit“: Femininum

Unverträglichkeit

Femininum | feminine f <Unverträglichkeit; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

incompatibility, incompatibleness indigestibility incompatibility, intolerability, intolerance quarrelsomeness, cantankerousness, bad temper incompatibleness

---

• quarrelsomeness, cantankerousness, bad (oder | orod ill) temper

  Unverträglichkeit wenig umgängliches, zänkisches Wesen
  Unverträglichkeit wenig umgängliches, zänkisches Wesen

• incompatibility

  Unverträglichkeit Unvereinbarkeit

  incompatibleness

  Unverträglichkeit Unvereinbarkeit
  Unverträglichkeit Unvereinbarkeit

• indigestibility

  Unverträglichkeit einer Speise etc
  Unverträglichkeit einer Speise etc

• incompatibility

  Unverträglichkeit Medizin | medicineMED einer Blutgruppe, eines Serums etc

  incompatibleness

  Unverträglichkeit Medizin | medicineMED einer Blutgruppe, eines Serums etc
  Unverträglichkeit Medizin | medicineMED einer Blutgruppe, eines Serums etc
• auch | alsoa. intolerability, intolerance

  Unverträglichkeit eines Medikaments Medizin | medicineMED
  Unverträglichkeit eines Medikaments Medizin | medicineMED

Örnekler

• auf einen Stoff [die Umwelt] mit Unverträglichkeit reagieren

  to be allergic to a material [the environment]
  auf einen Stoff [die Umwelt] mit Unverträglichkeit reagieren

„Umwelt-“: zssgn

Umwelt-

zssgn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eco, environmental

---

• eco

  Umwelt-

  environmental

  Umwelt-
  Umwelt-

„Umwelt-Audit“: Neutrum

Umwelt-Audit

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eco-audit

---

• eco-audit

  Umwelt-Audit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Umwelt-Audit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„beengen“: transitives Verb

beengen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oppress, make feel ill at ease

---

Örnekler

• jemanden beengen behindern

  to hinder (oder | orod hamper, confine, restrict) sb’s movements
  jemanden beengen behindern
• das enge Kleid beengt mich

  the tight dress hinders my movements, I can’t move freely in the tight dress
  das enge Kleid beengt mich

• oppress, make (jemand | somebodysb) feel ill at ease

  beengen beklemmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  beengen beklemmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das enge Zimmer beengte sie

  the narrow room oppressed her, she felt cramped in the narrow room
  das enge Zimmer beengte sie
• die spießbürgerliche Umwelt beengte ihn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the bourgeois environment oppressed him, he found the bourgeois environment stifling
  die spießbürgerliche Umwelt beengte ihn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„ausgerichtet“: Adjektiv

ausgerichtet

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

directed

---

• directed

  ausgerichtet
  ausgerichtet

Örnekler

• auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ausgerichtet sein als Ziel haben

  to intend (oder | orod aim at)etwas | something sth
  auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ausgerichtet sein als Ziel haben
• auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ausgerichtet sein Neigung haben

  to tend toward(s)etwas | something sth
  auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ausgerichtet sein Neigung haben
• diese Partei ist stark links ausgerichtet

  this party has strong leftist tendencies, this party leans strongly to the left
  diese Partei ist stark links ausgerichtet
• die Organisation des Heeres ist auf Schlagkraft ausgerichtet

  the organization of the army is geared towards combat effectiveness
  die Organisation des Heeres ist auf Schlagkraft ausgerichtet
• akustisch ausgerichtet Psychologie | psychologyPSYCH

  ear-minded, audile
  akustisch ausgerichtet Psychologie | psychologyPSYCH
• die Ausbildung ist praktisch ausgerichtet

  the training is tailored toward(s) practical issues
  die Ausbildung ist praktisch ausgerichtet
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„verträglich“: Adjektiv

verträglich

[-ˈtrɛːklɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

agreeable digestible well-tolerated miscible, compatible agreeable compatible

---

• agreeable

  verträglich friedfertig
  verträglich friedfertig

Örnekler

• er ist ein verträglicher Mensch

  he is easy to get on with
  er ist ein verträglicher Mensch

• digestible

  verträglich verdaulich
  verträglich verdaulich

Örnekler

• diese Speise ist schwer [leicht] verträglich

  this food is hard [easy] to digest
  diese Speise ist schwer [leicht] verträglich

• well-tolerated (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  verträglich Medikament
  verträglich Medikament

• miscible, compatible (mit with)

  verträglich Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
  verträglich Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

• agreeable

  verträglich Klima
  verträglich Klima

• compatible

  verträglich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL
  verträglich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL

Örnekler

• sozial verträglich

  socially-acceptable
  sozial verträglich
• ökologisch verträglich, verträglich für die Umwelt

  environmentally-friendly (oder | orod -compatible)
  ökologisch verträglich, verträglich für die Umwelt

„verträglich“: Adverb

verträglich

[-ˈtrɛːklɪç]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to live together peaceably

---

Örnekler

• verträglich miteinander leben

  to live together peaceably
  verträglich miteinander leben